Sunday, August 12, 2018

La casa de las flores: Episodio/Episode 5


Episodio 5: Dalia (Gratitud)
Elena acepta encargarse de un evento, el Bar-Mitzvah del hijo de un cliente importante de la florería, lo que provoca un malentendido entre las dos hermanas porque Paulina piensa que es nomás una manera para que la castigue su mamá. El cliente quiere tener dalias en la fiesta, las cuales están fuera de temporada. Elena le pide ayuda a Claudio y los dos compran las flores en la florería rival. Luego, Paulina sabotea todo aunque de igual manera gana Elena la confianza de su madre además de su meta. Paulina visita a su papá en la cárcel quien le dice que ya no se puede aguantar más estar allí. Toma su foto para editar y mostrarla a Micaela quien cree que él está en Japón. Ya llegan los resultados del ADN y confirman que Paulina es la hija ilegítima. Disgustada, busca Bruno para ya poder irse de la fiesta pero decide de festejar, tal vez para olvidar la verdad de la cual acaba de enterarse. Elena le da a Claudio un arreglo floral para dar gracias por su ayuda. Solos en la florería, los dos acaban por acostarse.


Híjole, esa pinche vecina chismosa debe ser una investigadora privada, no? Nunca falla en llegar en el momento más conveniente para descubrir un secreto nuevo de la familia de la Mora. En este caso, es el retrato roto de Roberta lo que tiró fuera Elena. Aun así, siempre me impresionan las mentiras improvisadas que tienen preparadas Virginia y Paulina. Dicen que el mentir es lo más divertido que puede hacer una mujer sin quitarse la ropa. Ahora bien, hija y madre no están desnudas, pero a mí sin duda parecen mentirosas expertas. En otras noticias, tengo razón, Paulina es la ilegítima y parece bien que el amigo médico es su papá, aún más después de la revelación que fue el ex-novio de su mamá. Bueno, ahora que se acuestan Elena y Claudio, parece que ya van a echar fuera a Dominique. Lo voy a extrañar porque él representa el punto de vista único de un forastero, la opinión ajena e imparcial que observa la cultura desde afuera. Es algo personal porque érase una vez, ese personaje era yo.


Episode 5: Dahlia (Gratitude)
Elena is put in charge of an event, the Bar Mitzvah of the son of one of the flower shop’s important clients, which sparks a misunderstanding between the sisters because Paulina thinks it’s just their mother’s way of punishing her. The client wants dahlias at the party but they are not in season. Elena asks Claudio for help and the two buy the flowers at the rival flower shop. Later, Paulina sabotages everything, even though Elena still wins their mother’s trust on top of her goal. Paulina visits their father in prison who tells her that he can no longer stand being there any longer. She takes his photo to edit and show to Micaela who thinks that he is in Japan. The DNA results arrive and confirm that Paulina is the illegitimate child. Upset, she looks for Bruno so they can leave the party but decides to stay and celebrate, perhaps to forget all about what she has just discovered. Elena gives Claudio a flower arrangement she made to thank him for all his help. Alone at the flower shop, the two end up sleeping together.


Jesus Christ, that effing meddlesome neighbor must be a private investigator, now isn’t she? She never fails to arrive at the most convenient moment to discover another new secret of the de la Mora family. In this case, it’s Roberta’s broken portrait that Elena threw outside. Even so, Virginia and Paulina’s impromptu lies never fail to impress me. They say that lying is the most fun a girl can have without taking her clothes off. Well, mother and daughter are not in the nude, but to me they seem like expert liars no doubt. In other news, I’m right, Paulina is the illegitimate child and it looks like the doctor friend is her father, even more so after the revelation that he was her mother’s ex. Well, now that Elena and Claudio are sleeping together, it seems Dominique will be cast aside soon. I’ll miss him because he represents the unique point of view of the outsider, the unbiased opinion that observes the culture from the outside looking in. It’s something personal because once upon a time, that character was me.

“Entre más corriente más ambiente.” -Julián de la Mora

0 creature/s gave a damn:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

Film Review

Film Review

Film Review

Film Review