PORTUGAL: 3 Horas em Lisboa

Read In English

Já faz três ou dois dias quando cheguei aqui em Lisboa mas eu fui a Sintra, eu fui a Cascais, então hoje é o último dia mas ainda não vi tudo a Lisboa. Então vamos fazê-lo agora mas só temos mais ou menos duas horas para fazer tudo. Então, vamos.

Agora caminhamos na Rua de Santa Justa e esta rua é muito famosa porque tem muitas lojas e por isso, se chama o Elevador de Santa Justa e acho que é muito famoso para os turistas. Se vamos lá, é o rio, e não me lembro do nome do rio, mas sim, vamos ao elevador de Santa Justa. Então se vamos lá acima, podemos ver uma boa vista da cidade de Lisboa, mas não sei quanto custa. Então, vou perguntar premeiro...

Há muitas lojas aqui... No caso que vocês precisam de algo para comprar, como um lembramento...

Então, é um monumento nacional e foi inaugurado em 1902. A entrada é lá. Eu não sei porque não há muita gente...

Vamos ver primeiro as outras attracções, por exemplo, o rio. É uma das coisas que gosto muito de Lisboa. Não sei se seja mesmo o que se chamam “azulejos” mas acho que é assim porque antes usavam cavalos... Tambem muitos predios antigos. Quase chegamos ao rio.

Lisboa tambem tem um castelo, se chama o Castelo de São Jorge, é lá, mas não sei... Eu já vi o Castelo dos Mouros e... Talvez podemos ver o castelo mais tarde mas agora vamos primeiro ao lago... AO RIO!

Eu acho que se chama Rio Tagus ou Rio Tejo, não sei... Não estou seguro... Há um arco aqui...

Tambem há muito polícia aqui em Lisboa porque é uma cidade turística e tambem tem pessoas que se acercam de mim... Eu fico aqui três dias e todos os dias alguem se acerca de mim, perguntando se eu quero comprar Hashish ou Marijuana. Então, vocês devem ter cuidado porque é uma cidade linda, é uma cidade turística mas tambem é um pouco perigosa... Ok, o Rio Tejo... TAGUS... NÃO SEI! É um rio, ok!

Aqui em Lisboa há muitas colinas porque a cidade foi costruida acima de... não acima, é costruida em sete colinas. Então, é muito fatigante caminhar aqui, andar a pé, mas é parte da cidade e acho que é bom exercísio né?

Colina... Colina...

Vamos entrar... Igreja da Sé...

Agora vamos ao castelo...

Agora, outra vez, a caminhar...

Pastel do Fado...

Antes de ir ao castelo, vamos ver primeiro isso...

Agora o castelo...

Acho que é o castelo... Isto mesmo é o castelo mas eu não vou entrar porque não tenho tempo... Vamos ver o mapa.

Ok, outra vez uma praça. A rua de Santa Justa é lá... E isso foi o rio onde estava.

Isso é o Bairro Alto mas já não tenho energia... Já vou voltar ao hostel...

Read In English

It has been three, or two days since I arrived here in Lisbon but I went to Sintra, I went to Cascais, so today is the last day but I have not seen all of Lisbon yet. So let’s do it right now, but we only have two hours more or less to do everything. So, let’s go.

Now we are walking along Santa Justa road, and this street is very famous because it has many shops and for that, it is called the Santa Justa elevator and I think it is very popular among tourists. If we go there, it is the river, and I do not remember the name of the river, but yes, let’s go to the elevator of Santa Justa. So if we go up there, we would be able to see a good view of the city of Lisbon, but I do not know how much. And so I will ask first...

There are many shops here... In case you need to buy something, as a remembrance...

So, it is a national monument and it was inaugurated in 1902. The entrance is there. I do not know why there are not so many people.

Let us see the other attractions first, for instance, the river. It is one of the things that I like very much about Lisbon. I do not know if it is exactly what they call “azulejos” but I think it is like that because they used horses before... Also a lot of old buildings. We are almost at the river.

Lisbon also has a castle, it is called the Castelo de São Jorge, it is there, but I do not know... I already saw the Moorish Castle and... Perhaps we can see the castle later but now let’s go first to the lake... to the RIVER!

I think it is called Tagus or Tejo, I don’t know... I am not sure... There is an arc here...

There are also many police officers here in Lisbon because it is a touristy city and there are also people who approach me... I’ve been here three days and every day someone approaches me, asking if I want to buy Hashish or Marijuana. And so, you have to be careful because this is a beautiful city, a touristy city, but it is also a bit dangerous... Ok, Tejo River... TAGUS... I DON’T KNOW! It is a river, ok!

Here in Lisbon there are many hills because the city was constructed over... not over, it is constructed on seven hills. And so it is very exhausting to walk around here, but it is part of the city and I think it is good exercise, don’t you think?

Hill... Hill...

Let’s go in... Igreja da Sé...

Now let’s go to the castle...

Now, again, walking...

Pastel do Fado...

Let’s see that first before going to the castle...

And now, the castle...

I think it is the castle... This IS the castle but I will not go in because I do not have the time. Let’s see the map...

Ok, again, a plaza. The Rua de Santa Justa is there... And that is the river where I was earlier.

That is Bairro Alto but I no longer have energy...I am going back to the hostel...